Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Болгарский
Русский

bowie knife нож

Толкование Перевод

1 bowie knife

bowie knife нож

Персональный Сократ > bowie knife
2 bowie-knife

bowie-knife noun amer. длинный охотничий нож

Англо-русский словарь Мюллера > bowie-knife
3 bowie knife

амер. длинный охотничий нож; финка

cutting knife — нож

knife scraper — нож

back knife — задний нож

curd knife — сырный нож

eye knife — глазной нож

English-Russian base dictionary > bowie knife
4 bowie knife

длинный охотничий нож имя существительное:
длинный охотничий нож (bowie knife, bowie)

Англо-русский синонимический словарь > bowie knife
5 bowie knife

нож Буи

Крупный охотничий нож в ножнах, длиною в 20-30 см, изобретенный братом Дж. Буи [ Bowie, James (Jim)] Ризином Буи [Bowie, Rezin]. Такой нож обычно отковывался кузнецом из напильника. Он пользовался большой популярностью среди пионеров - покорителей Запада [ Wild West] и солдат, которые любили его за универсальность: им можно было снять шкуру зверя, заколоть врага, а также использовать его как универсальный инструмент для еды.

см тж Arkansas toothpick

English-Russian dictionary of regional studies > bowie knife
6 bowie knife

нож «боуи», с длинным (ок. 25 см) лезвием и защищённой рукояткой. Нож можно было метнуть, пользоваться им как кинжалом, им снимали шкуру с животных < по преданию, такой нож из обломка косы сделал Резин Боуи [Bowie, Rezin P.], брат Джеймса Боуи>

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > bowie knife
7 bowie-knife

ˈbəuɪnaɪf сущ.;
амер. длинный охотничий нож n амер. длинный охотничий нож

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bowie-knife
8 bowie knife

[bow·ie knife || 'bəʊɪ-] длинный охотничий нож

Новый англо-русский словарь > bowie knife
9 bowie knife

(американизм) длинный охотничий нож;
финка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bowie knife
10 bowie knife

[ʹbəʋı|naıf] (pl -knives [-{ʹbəʋı}naıvz]) амер.
длинный охотничий нож; финка

НБАРС > bowie knife
11 bowie knife

['bəʊɪnaɪf]
Общая лексика: длинный охотничий нож, финка

Универсальный англо-русский словарь > bowie knife
12 bowie-knife

Американизм: длинный охотничий нож

Универсальный англо-русский словарь > bowie-knife
13 bowie-knife

[`bəʊɪnaɪf]

длинный охотничий нож

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bowie-knife
14 bowie knife

['bəuɪˌnaɪf]
сущ.; амер.

длинный охотничий нож

Англо-русский современный словарь > bowie knife
15 knife

1. нож; резать ножом

cutting knife — нож

knife scraper — нож

curd knife — сырный нож

eye knife — глазной нож

plug knife — нож ротора

2. скребок

air knife — воздушный ракель

automatic knife — автоматический нож

back knife — задний нож

back trimming knife — литниковый нож; гузочный нож

band knife — ленточный нож

bed knife — неподвижный нож

broad knife — шпатель

circular knife — дисковый нож

circular slitting knife — дисковый нож для продольной разрезки

corner-cutting knife — нож для вырубки уголков

corrugated knife — саморезка гофроагрегата

scraper knife — скребок

scraping knife — ручной скребок

3. нож для отрубания заготовки, отрезной нож

air-operated knife — пневматический нож

bottom knife head — ползун нижнего ножа

dovetail knife — нож шипорезного струга

flaying knife — нож для срезания шкурки

fowl killing knife — нож для убоя птицы

4. рубящий нож

cutting knife

knife beam — лезвие ножа

knife edge — остриё ножа

knife head — ползун ножа

rib knife — реберный нож

knife disc — дисковый нож

5. нож для разрезки

guillotine-type knife — гильотинный нож

heading knife — нож для отсекания голов

picker knife — подающий нож; нож подачи

planing knife — нож строгального станка

tarsectomy knife — тарсектомический нож

6. нож бумагорезальной машины

cylinder knife — нож резального барабана

dead knife — неподвижный нож

doctor knife — ракель, ракельный нож

erasing knife — нож для подчистки

first-fold knife — нож первого сгиба

fixed knife — неподвижный нож

flying knife — нож для рубки движущейся ленты

folding knife — фальцевальный нож, фальцнож

gold knife — нож для разрезания золотой фольги

guillotine knife — нож одноножевой бумагорезальной машины

mold knife — литниковый нож; гузочный нож

movable cutting knife — подвижный режущий нож

overlay knife — нож для приправочных работ

palette knife — шпатель

paper knife — разрезной нож, нож для разрезки бумаги

paring knife — шерфовальный нож, нож для спуска фаски

perforating knife — перфорирующий нож

revolving knife

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

boning knife — нож для извлечения костей

knife arbor — оправка для дисковых ножей

knife cutting edge — режущая кромка ножа

7. дисковый нож для продольной разрезки

knife disk — дисковый нож

shell knife — нож статора

brain knife — мозговой нож

double knife — двойной нож

pruner knife — садовый нож

8. вращающийся нож листорезального ротационного устройства

saw-like knife — пилообразный нож

riving knife — опорный нож

American knife — сырный нож

cheese knife — нож для сыра

enamel knife — эмалевый нож

myoma knife — нож для миомы

9. ракель, ракельный нож

cutter knife — нож саморезки

ring knife — циркулярный нож

hunting knife — охотничий нож

plaster knife — нож для гипса

rocker knife — качающийся нож

10. скребок для счистки краски

second-fold knife — нож второй фальцсекции

knife pouch — поясные ножны для боенских ножей

cleft palate knife — нож для уранопластики неба

hog opening knife — нож для нутровки свиных туш

acoustic meatus knife — нож для слухового прохода

chordo and tractotomy knife — нож для трактотомии

11. нож для продольной разрезки

sicle knife — серповидный нож

tubular knife — трубчатый нож

corneal knife — роговичный нож

dessert knife — десертный нож

knife tool — резец в виде ножа

12. нож для получения -образных пазов

stationary knife — неподвижный нож

derinding knife — нож для срезания шкурки

guarded knife — нож с огражденным лезвием

mucous knife — нож для слизистой оболочки

slicing knife — нож для резания ломтиками

the cutting edge of a knife — лезвие ножа

13. нож для разрезки ленты

ossicle knife — нож для купола

shaving knife — нож для бритья

to grind a knife — точить нож

bronchus knife — нож для бронха

carving knife — разделочный нож

14. нож для нарезки полос

trimming knife — литниковый нож; гузочный нож

bowie knife — длинный охотничий нож; финка

double edged knife — нож с двойным лезвием

sympathectomy knife — нож для симпатэтомии

artwork knife — нож для вырезания оригинала

adenotomy knife — нож-кюретка для аденотомии

English-Russian big polytechnic dictionary > knife
16 нож

муж. knife;
penknife (перочинный) ;
clasp-knife (складной) ;
kitchen knife (кухонный) ;
carving knife (для мяса) ;
case-knife( в футляре) нож для фруктов ≈ fruit-knife большой нож ≈ gully широкий нож ≈ slice хлебный нож ≈ bread knife пружинный нож ≈ switchblade knife острие ножа ≈ knife-edge карманный нож ≈ pocket knife охотничий нож ≈ hunting knife острый нож ≈ sharp knife тупой нож ≈ dull knife садовый нож ≈ grafter, hedging-bill складной нож ≈ flic knife разрезной нож ≈ paper(-) knife кухонный нож ≈ kitchen-knife, carving-knife перочинный нож ≈ penknife пырнуть ножом ≈ to thrust a knife (into) циркулярный нож ≈ knife with circular action длинный охотничий нож ≈ bowie-knife ампутационный нож ≈ catling хир. быть на ножах с кем-л. ≈ to be at daggers drawn with smb. пристать с ножом к горлу ≈ to press, to importune, to pester нож в спину ≈ stab in the back нож острый ≈ (like) a knife in smb.'s heart выкидной нож, пружинный нож ≈ flick-knife складной нож ≈ clasp-knife

м. knife*;
~ в спину a stab in the back;
быть на ~ах с кем-л. be* at daggers drawn with smb. ;
как ~ом по сердцу like a stab in the heart;
~ острый кому-л. е it is death to smb.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож
17 knife

(мн knives)

1) нож м

bowie knife — ист нож Бу́и (крупный охотничий нож, широко использовавшийся в США при освоении Запада)

2) тех ле́звие с, ре́жущий инструме́нт

- go under the knife
- on a knife edge

The Americanisms. English-Russian dictionary. > knife
18 bowie

длинный охотничий нож имя существительное:
длинный охотничий нож (bowie knife, bowie)

Англо-русский синонимический словарь > bowie
19 Bowie, James (Jim)

(1796-1836) Буи, Джеймс (Джим)

Техасский революционный лидер, авантюрист, участник обороны миссии Аламо [ Alamo, The]. Именем Буи назывался весьма популярный в прошлом веке охотничий нож [ bowie knife], хотя настоящим его создателем был не Джеймс, а его брат Ризин [Bowie, Rezin]

English-Russian dictionary of regional studies > Bowie, James (Jim)
20 длинный охотничий нож

амер. bowie-knife

Большой англо-русский и русско-английский словарь > длинный охотничий нож

Страницы

См. также в других словарях:

Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti протыкать[1]) режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на … Википедия
Список индивидуального оружия в армии США — Список индивидуального оружия в армии США, а так же её различный организация, и оружия используемое силами ООН. Этот список не включает оружие, используемое силами специального назначения, так как их специальное оборудование в основном неизвестно … Википедия
Боуи — (Bowie) английская фамилия. Известные носители: Боуи, Анджела (род. 1949) американская актриса и модель, первая жена Дэвида Боуи. Боуи, Джеймс (1796 1836) американский авантюрист, герой Войны за независимость Техаса, создатель и… … Википедия
Боуи, Джеймс — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Джим Боуи Джим Боуи[1] (Буи … Википедия
бови-најф — (анг. bowie knife) голем ловечки нож со двострано сечило, пронајдок на американскиот полковник Џејмс Бови … Macedonian dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

bowie knife нож

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

bowie knife нож

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: